Tidligere i Criminal Minds.
Op med hænderne. Nu!
Ja. Vi er Billedkortene. Kender I os?
- Politiet er her. - Vi venter og ser, om de svarer.
Skud affyret.
De røvede syv banker på syv måneder. En død hver gang.
Nogen hackede sig ind i systemet.
- Nogen ser med. Hvem? - Hendes rigtige partner.
Jeg vil tale med betjenten, som skød min bror.
Ellers dør gidsler.
- Slip mig! - Det går ikke.
Vi går ind.
JJ? Er du uskadt?
- Er du uskadt? - Hvor er Will? Kom han ud?
Hvor er Emily? JJ?
- Will? - Emily?
- Will! - Emily!
...en eksplosion i Colonial Liberty Bank. Antallet af døde...
- Ingen forbindelse. Hvad gør vi? - Vi må tage derover.
En eksplosion i Colonial Liberty Bank-
- kan have dræbt 24 gidsler og et ukendt antal betjente.
- I nævnte intet med selvmord. - De ville ikke begå selvmord.
- Hvad var så det? - En flugtplan.
Sprængstof er svært.
Vi leder efter bombesignaturer. Find selv de mindste fragmenter.
Bevogt banken fra alle vinkler.
Vi ser på alle billederne.
- Er kvinden identificeret? - Nej.
- Sikkerhedsministeriet? - Her.
Jeg har ikke set Emily.
- Emily? - Herovre.
- Er du udskadt? - Ja. De gemte sig her.
- Kan de flyttes? - Han er bevidstløs.
Lad mig blive hos ham.
- Har du set Will? - Han er måske i kælderen.
Vi får jer ud herfra.
Han har været min elskede i 66 år.
Min livshistorie.
Det er slemt, men jeg klarer mig. Tag ikke ind til byen.
Kan du cykle med Jack i dag? Godt. Må jeg tale med ham?
Hej, kammerat.
Jeg skal arbejde, så Beth cykler med dig. Vi ses senere.
- Tager du medierne? - Ja. Alt vel?
- Ja. Og du? - Bed nogen se på øret.
- Tunnelen forgrener sig måske. - Så deler vi os.
- Det er måske en fælde. - Så er vi færdige.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
- Står terrorister bag det? - Vi tror ikke, at de er terrorister.
De er nok uafhængige anarkister med mordtendenser.
Er de seriemordere?
Ja, uden tvivl.
De vil have, at vi skal beundre dem.
De praler af den frygt, de skaber.
Vi skal vide, hvad der skete lige før eksplosionen.
I kan tale med de overlevende.
Al information er nyttig.
- I kan stille en række spørgsmål. - De er på jeres mobiler nu.
Godt, at du er uskadt. Du skulle ikke være alene.
Det er jeg ikke. Præsidenten og vicepræsidenten skal adskilles.
- Sammenligner du os med dem? - Du bør være i Quantico.
- Jeg er her. Hvad så? - Jeg skal se på filmen.
Der blev skabt et hul mellem boksen og tunnelerne.
Gamle banker er ofte byggede i sten.
Hun brugte sprængstof og semtex.
- Hun er måske stadig i tunnelerne. - Hun er sådan.
Hun ventede for at se kaosset.
Vi må finde den nærmeste tunnel.
Den ligger to karreer væk.
- Hvad er det? - Et spor fra Will.
- Så ved vi, at han var her. - Hvorfor tog de ham med?
Det ved jeg ikke, men han er nok i live.
Men de har ham, og vi ved ikke hvor eller hvorfor.
Filmede du det?
Jeg taler til dig.
Du planlagde det hele og skjulte det. Du dræbte min bror.
- Nej, det gjorde han. - Han er måske din partner.
- Hvorfor arbejde med ham? - Hvorfor gøre noget af det her?
- FBI sagde, du har en anden partner. - Du lyder jaloux.
- Hvem er det? - Læg den væk. Vi skal overleve.
Jeg er din eneste udvej, hvis du ikke har fattet det.
- Fint. Så lad mig dræbe ham. - Vi bruger ham til at forhandle med.
- Vi må lappe ham sammen. - Går vi bare ind på en skadestue?
- Røverne var i en gyde mod nordvest. - Det stemmer.
Der er to personer i bilen. Jeg håber, at det er Will.
- Hun holder øje med en bagi. - Kan det være Will?
- Vis nummerpladen. - Det er regeringsplader.
Føderale? Så er de stjålne eller forfalskede.
De har sat vejspærringer op.
En sort SUV med sirener? De skiller sig ud.
De har Will. Vi fandt hans pung.
- De vil holde ham i live. - De har et gemmested.
- De er på vej derhen. - Hvad vil de have ud af det?
De vil kun skabe panik.
Hun er måske ikke amerikaner,
men målet er Washington.
- Partneren er måske herfra. - Ministeriet sender en liste.
De er på ingen lister.
Vi finder det, røverierne har til fælles.
- Må vi gå efter hende? - Ja, lige nu.
Jeg ringer til Easter hos Interpol igen. Bomben hjælper måske.
- Beklager. Er alle uskadte? - Nej. En af vores er gidsel nu.
- Slap de væk? - Ja. I en stjålen statsbil.
Ikke nyt. Husker du Scotland Yard 2004? En stjålet sedan.
- En kvinde, som aldrig blev fanget. - De fandt bilen.
Hun efterlod falsk id og våben. Lady X hed hun.
Alle mente, at hun var trænet, nok som lejemorder.
Så døde en ambassadør. Skudt i maven.
- Ikke skyde for at dræbe? - Hun er sadist.
- Passer det på jeres profil? - Ja. Hun dræbte ved hvert røveri.
Bankerne skulle kun finansiere eksplosionen.
- Hun viser gerne ansigtet frem. - Vi må se på det, hun efterlod.
- Fandt du noget om Tchad? - Ikke endnu.
Men hvis du tog over i London,
ville du hurtigere få et svar.
- Du burde ordne det. - Jeg prøver.
- Din timing har altid være dårlig. - Savner du ikke det her?
- Tænk over det. - Det gør jeg.
Fint. Laboratoriet. Semtex og C-4, som vi troede.
- En gammel mobil var detonator. - Hvor gammel?
- Ti år. - Specielt og sjældent.
- Er det set før? - I bombningerne i Tchad.
- De må have været der. - Havde Easter info?
En Lady X stjal engang en sedan fra Scotland Yard.
Hun var lejemorder og forsvandt.
Er Lady X og Ruder Dame den samme?
- Det lader det til. - Tjek lejemordforsøg i Tchad.
- Hun fik nok ordrer af en. - Måske den samme som nu.
- Hun fandt måske en jævnbyrdig. - Vi så kulminationen i dag.
- De er i gang med en katastrofe. - Det er ikke slut.
Nej. Hvor mon de slår til næste gang?
- Godmorgen. Hjælp os. - Er det et skudsår?
- Han skal på sygehuset. - Vi har ikke tid. Lap ham sammen.
- Will er med dem og kan gå. - Er det filmet?
- Ja. Kvinden dræbte redderen. - Will har det da godt.
- Kørte de i samme bil? - Ja, men der er gået en time.
- De har ikke forladt byen. - De slår måske til her.
- Hvad har I fundet? - De gjorde det med vilje.
Vi så alt, indtil de tog Will.
De afslørede mere, end de troede.
Sms'en kom 9.23.
Banken åbnede kl. 9. Gå tilbage til begyndelsen.
Han sagde, at han ville ringe nu.
Hej. Forstået.
- Det gik hurtigt. - Nyt sted. Tag Pennsylvania Avenue.
Jeg bliver her, indtil du afslører planen.
- Hvad laver du? - Han knevrer. Ud med ham.
- Skal jeg bare lade ham ligge her? - Ja tak.
Undskyld rodet.
Kør.
- De flygtede efter eksplosionen. Se. - Jeg spoler frem.
Her begyndte Chris at skyde gidsler.
Manden ved siden af var helt rolig. Han er ekssoldat, men...
Han hedder Matthew Downs.
Flåden afskedigede ham i 2004.
Hej, Will. Så du det?
- Jeg vil gøre det igen. - Det gør vi.
- Kør. Du kender vejen. - Kør.
Spol frem til, hvor Will kommer ind.
Se på ham. Se så på hende.
Hendes partner var der hele tiden. De filmede alt.
Hun ville ikke lade ham dø.
- Hvad laver de? - Følger planen.
De skabte umulige scenarier
og får et kick af at klare sig.
Matthew Downs er forsvundet.
- Ses vi senere? - Det kan du tro, vi gør.
- Kom så, betjent. - Kriminalbetjent.
Beklager.
Du har bare af at opføre dig pænt.
- Luk lågen. - Far.
- Hej, Will. - Hej. Tak for, at du passede ham.
- Lad mig tale med miss Kate. - Fint nok.
- Har du set nyhederne? - Børnene skulle ikke se det.
Arbejder I med sagen? Henry må blive, hvis du vil.
- Izzy. Wills kusine. - Kate. Rart at møde dig.
Hun er lige kommet. Hun passer Henry.
- Sig til, hvis du skal bruge noget. - Selvfølgelig.
Få noget søvn, Will. Du ser træt ud.
Bruger han ble? Det gider jeg ikke.
Jeg dræber dig, hvis du rører ham.
Hvis du rører mig, dræber han hende og dig.
Vil du virkelig gøre din søn forældreløs?
Lad os lege, far.
Far har ikke tid. Jeg skal arbejde. Det er...
- Izzy. - Izzy.
- Sig hej. - Hej, Izzy.
- Hun passer dig, indtil mor kommer. - Fint nok.
Hør? Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Kom her.
- Det skal nok gå godt. - Ja.
Godt. Jeg elsker dig. Gå over og leg.
Will troede, at Matthew var gidsel.
Will prøvede nok at hjælpe ham eller tilbød selv at blive gidsel.
- Sikkert. - Han manipulerer måske med Will.
- "Hils familien". - Fortalte Will om JJ og Henry?
Ikke bevidst.
- Hvad er der? - Intet kørekort. De ved, hvor vi bor.
Se her, Will: Mit er næsten lige så flot som dit.
Jeg fik måske ikke brug for dig, men det er sjovere sådan.
- Hvad vil du? - Det er enkelt: Gør, som jeg siger.
Ellers dræber Izzy din søn.
Der er ingen anden udvej, så spil ikke helt.
Det går ikke i dag. Kør. Vi er sent på den.
- Gør ikke sådan. - Hvordan?
- Du bliver helt tavs. - Hvad skal jeg så gøre?
- Skrige. - Jeg kan ikke.
- Giv ikke dig selv skylden. - Ikke?
- Jeg forlod Henry. - Du gjorde dit job.
Jeg er først og fremmest en mor.
Du kunne aldrig have forudset det her.
Will og jeg har en aftale.
Henry skulle aldrig være alene uden en af os. Jeg brød aftalen.
Han tilgiver dig.
- Hvorfor gør du det her? - Hvorfor?
- Har du nogensinde været i krig? - Nej.
Ved du, hvad der sker med folks sjæl? Du aner det ikke.
Soldater kommer ikke hjem og dræber uskyldige.
- Du var syg før krigen. - Du har aldrig været der.
Intet er det samme bagefter. Man bliver forladt.
Af alle: Familien, korpset, landet. Farvel.
De forrådte mig. Hvad gjorde jeg? Jeg fandt et nyt hjem.
- Kriminalbetjent. - Afspærret?
- Nej, vi omdirigerer trafikken. - Vi skal bare tjekke stedet.
Fint. Bare kør ind.
Jeg er tørstig.
Tegn det.
Du er fjollet. Kan vi lege skjul?
Om lidt. Kom her.
Min bedstefar hed Henry. Han havde også blondt hår.
- Han var skræmmende. - Hvorfor det?
Lad mig fortælle en historie.
- De tog ikke alle pengene. - De havde travlt.
Hun tænkte mest på postyret.
De har et mål med alt, men hun ændrede kravene.
- Hun ændrede Schweiz til Tchad. - Privatfly, men ingen pilot.
Datoerne er vigtige.
Da hun var i udlandet i 2004, blev han afskediget.
I 2008 mødte de hinanden i Tchad, og nu sker det her i 2012.
De år var valgår, og de slår til i Washington D.C. Er det politisk?
Nej, det er mere personligt end det.
Det er deres historie.
Alle detaljerne hører til historien.
- De var destruktive, før de mødtes. - Angriber soldater landet?
Det er sjældent, men det sker.
Hvis de mødtes, kunne intet stoppe dem.
- Mødtes de i Tchad i 2008? - En af dem er pilot.
Se på våbenhandelen i regionen.
Deres veje krydses måske der.
Matthew Downs fløj til Libyen i 2008, men ikke hendes navn.
Hun brugte aliasser for at gemme sig. De er et par.
De fejrer dem selv og deres forhold.
Skete der noget på den dato i Tchad?
Du er dygtig, men det er dårlige nyheder.
Flere eksplosioner den dag.
- Hvor døde der flest? - I en kirke. Nej, på et tog.
Kun myndigheder kommer ind i vores tog.
Derfor skulle de bruge Will.
Intet svar. Kate ville ikke forlade Henry. De har ham.
Vent. Vi må distrahere hende.
Jeg troede, at du tænkte på din familie.
Han vil være i nærheden og se på.
Alle rejsende bedes gå til den nærmeste udgang. Tak.
LUKKET PÅ GRUND AF RENGØRING
Den mistænkte går ned af den østlige fløj.
- Will er her. - Kan han røre sig?
Nej. Han har seks sendere på sig. Stedet sprænger i luften.
- Jeg kommer. - Få alle ud. Bombefolkene?
- De er tre minutter væk. - Red Henry. De er i huset.
Vend dig om.
Mor?
Henry!
- Mor? - Kom her.
- Få alle ud herfra. - Jeg går ikke. Giv mig et minut.
- Du har ikke længere. - Alt handlede om dem.
- De er narcissister. - Romantikere. De mødtes i 2008.
Hvad laver du? Gå, Emily. Gå.
Vent. Tchad. 2-4-2-3.
Fandens!
Det er hendes kærestebrev. Fire bogstaver. Love, life, soul?
Izzy. Hun hedder Izzy.
I-z-z-y.
Åh nej!
Hvordan går det, Prentiss? Kan du høre mig?
Se på detaljerne. Kablerne betyder noget.
Tchads flags farver: Rød, gul og blå.
- Kun gul findes ikke i USA's flag. - Hvad tror du?
- Hvordan gjorde du det? - Jeg overanalyserede det ikke.
De vil røntgenfotografere mig igen.
Hør?
Stop nu. Ingen tårer. Det gik godt, alt sammen.
Henry har det godt. Det skal nok gå.
- Spørg mig igen. - Hvad?
Spørg mig.
Vil du gifte dig med mig, Jennifer Jareau?
- Ja. - Det var på tide.
- Vi gifter os i hospitalskirken. - Nej, jeg skal ikke stå i kjole.
Så på mandag. Sørg for at tage fri, for vi skal på rådhuset.
- Skal vi tage til messen i morgen? - Jeg er lidt træt efter det her.
- Som altid. - Vi blev ikke færdige.
Det behøves ikke. Der er en horisontal revne i fundamentet.
- Det svækker fundamentet. - Det lyder skidt.
Gerningsmanden hedder Izzy Rogers.
Hun bliver tiltalt
både her og i udlandet.
Hun kommer aldrig til at se dagslys igen.
Kan vi tale sammen, agent Morgan?
Jeg...
Jeg har ikke fået talt med dig. Jeg gik direkte til sagen.
Det var modigt af dig at konfrontere mig med mit drikkeri.
Du ændrede mit liv. Tak.
Du behøver ikke at takke mig.
- Et "det var så lidt" er nok. - Jeg er glad for, at du er tilbage.
- Nej, du er ej. - Jeg spørger.
- Har vi tid i morgen, spørger Dave. - Hvis han giver.
- Det samme her. - Vi kommer.
Vi må tale om det her.
Det har intet med sprækker at gøre.
- Nej, men det er et tegn. - Vær nu ikke så uklar.
- Jeg sprængte næsten i luften i går. - Ja.
- Så bliver man ikke mere jordnær. - Vil du væk?
- Det sagde jeg ikke. - Ellers var du ikke så tavs.
- Kan vi tale om det senere? - Nej. Hvor længe har du tænkt sådan?
Ærlig talt... siden jeg kom tilbage.
Virkelig?
Det er ikke jer. Jeg er glade for jer.
Jeg kan bare ikke leve videre som før og lade, som om intet er sket.
- Handler det om Easter? - Nej.
Men han bad mig tage over i London.
- Gør du det? - Han spurgte i går.
- Men du overvejer det. - Jeg ved det ikke endnu.
Jeg troede, at jeg ville få det bedre,
hvis jeg slog mig ned her.
Jeg ville få det, jeg ville have, men sådan blev det ikke.
Det er mere end det.
- Du synes, at jeg bør blive. - Jeg savner dig allerede.
- Hvad er der? - Jeg fortæller det senere.
- Det lyder ikke godt. - Det er JJ's aften. Jeg vil ikke...
Hvis der sker noget skidt, som afvejer det gode i aften-
- vil jeg ikke høre det. Jeg tror ikke på den slags,
selvom livet er sådan.
Bittert og sødt blandet i en kosmisk suppe.
Kevin er her nok i aften.
Han er her med hende.
Jeg går et andet sted hen.
- Hej, Penelope. - Hej. Hej.
- Hej, Emily. - Hej. Godt at se dig igen.
- Hej, Derek. - Hej. Lille Jack. Stik mig lappen.
De har et sejt springvand. Skal vi gå over og se det?
- Jeg vil også se det. - Godt. Så går vi.
Hvordan går det?
Er det så slemt? Du brugte lige tegnet, der afslørede dig.
- Er det mit tegn? Siden hvornår? - Siden jeg lærte dig at kende.
Du har også et tegn,
men jeg siger ikke, hvad det er, for så stopper du.
- Vil du tale om det? - Absolut, men ikke nu.
- I morgen tidlig. - Det er en aftale.
Hej. Du ved virkelig, hvordan man holder fest.
- Jeg er verdens bedste vært. - Ja.
Se, hvem der er her.
Mor?
- Hvad foregår der? - Vi kan ikke gifte os uden hende.
- Jeg hørte et frieri i går. - Jeg kunne ikke vente til mandag.
- Så derfor er I så fint klædt på? - Ja.
Det bliver du også. Jeg tog noget lånt med.
- Er det din kjole? - Ja. Lad os se, om den passer.
Godt. Mor, altså.
- Er du nervøs? - Kun hvis hun ikke kommer ned igen.
De siges, at det går godt for gode folk. Sådan er det i dag-
- og I er den slags folk. Vi elsker jer.
- Skål. - Skål.
Hver slutning er også en begyndelse. Man vidste det bare ikke.
Jeg vil gerne tro, at det er sandt.